Ноутбук из Турции или Европы: клавиатура, язык и Windows
В Батуми много ноутбуков, купленных в Турции, Германии, Польше или ОАЭ: дешевле, подарок, привезли с собой. Дома оказывается, что буквы на клавишах не те, Windows на турецком или немецком, а русская раскладка «пишет не то». Почти всё это решается, но кое-что стоит знать заранее.
Что обычно не так
- Другая клавиатура. У турецкой раскладки (Q или F) и немецкой (QWERTZ) клавиши стоят по-другому, есть лишние буквы, а Y и Z поменяны местами.
- Windows на чужом языке. Меню, сообщения об ошибках и настройки — на турецком, немецком или арабском.
- Нет русских букв на клавишах. Печатать вслепую можно, но неудобно.
- Гарантия. Часто действует только в стране покупки.
Язык Windows — исправляется
В Windows 11 и 10 обычно можно добавить русский или английский язык интерфейса в настройках, и меню переключится. Но есть выпуски с одним языком (Single Language): у них сменить язык системы нельзя, только переустановить подходящий выпуск. Как узнать свой выпуск — в справочнике выпусков Windows.
Клавиатура — частично
- Раскладку в Windows можно поставить любую: русскую, английскую, грузинскую — и переключать как обычно.
- Но буквы на клавишах останутся турецкие или немецкие: физическую клавиатуру программой не поменять.
- Выход — прозрачные наклейки с русскими буквами или привычка печатать вслепую. Замена клавиатуры в ноутбуке — работа для сервиса.
- Если у немецкой клавиатуры путаются Y и Z — это ровно та причина: в Windows выбрана не та раскладка.
Если ноутбук без Windows
Ноутбуки из магазинов в Турции и Европе тоже бывают с Free DOS — то есть без системы. Тогда ставится официальная Windows на нужном языке сразу. Подробнее — ноутбук с Free DOS: что делать.
Гарантия
Уточните у продавца, действует ли гарантия в Грузии. Чаще всего — только в стране покупки, поэтому чек и коробку лучше сохранить. Переустановка Windows гарантию обычно не отменяет, а вскрытие корпуса — может.
Как я могу помочь
Приеду, проверю выпуск Windows, переключу язык или поставлю официальную Windows на русском или английском, настрою раскладки и покажу, как переключать. Установка Windows — от 50 ₾, под ключ с программами — от 80 ₾.