Настоящим грузинским письмом — базовый словарь для твоего главного хобби и части профессиональной работы.
| Грузинский | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ელექტრონიკა | электроника | Электроника |
| დენი | дени | Электрический ток |
| სადენი | садени | Провод / кабель |
| ბატარეა | батареа | Батарея |
| ხელსაწყო | хелсацко | Инструмент |
Как и с компьютерными терминами в главе 08, значительная часть узкоспециализированной лексики электроники в реальной грузинской речи заимствуется из русского или английского, а не переводится на грузинский полностью. Не всегда стоит искать "чисто грузинский" эквивалент для каждого специфического технического термина — смешение языков здесь совершенно нормально и ожидаемо, как и в любом другом техническом разговоре.
| Грузинский | Значение |
|---|---|
| ეს გატეხილია | Это сломано — уже знакомая фраза из главы 08 |
| უნდა გავაკეთო | Мне нужно это сделать/починить |
Следующая глава — слова для компьютеров и Windows: прямое продолжение той же темы уже конкретно для IT-части твоей работы.
Книга бесплатна для чтения. Автор — Тариел Бежанидзе, компьютерный мастер в Батуми · tariel.ge · все бесплатные книги. Копировать текст целиком на другие сайты — только со ссылкой на источник.