Слова для компьютеров и Windows

Прямое продолжение главы 18 — конкретно для IT-части твоей работы, где интернациональная терминология встречается ещё чаще.

Базовый словарь компьютера

Грузинский	Произношение	Значение
ეკრანი	экрани	Экран
კლავიატურა	клавиатура	Клавиатура
თაგვი	тагви	Мышь — то же слово, что и обычная мышь-животное
პროგრამა	программа	Программа

Полезные глаголы для работы

Грузинский	Значение
დააინსტალირე	Установи (это) — заимствованный глагол "инсталлировать"
განაახლე	Обнови (это)

Практическая фраза для клиента

მინდა დავაინსტალირო ვინდოუსი (минда давainstaliro виндоуси — "я хочу установить Windows") — прямое, практичное применение к твоей реальной работе.

Ещё раз честно про заимствования

Как и в главах 08 и 18, значительная часть компьютерной терминологии в грузинском — прямые заимствования из английского (сами названия "Windows", "программа", "файл" звучат узнаваемо), что заметно упрощает эту область словаря по сравнению с полностью самобытной грузинской лексикой других тем этой книги.

Что дальше

Следующая глава — частые ошибки русскоговорящих в грузинском.