Первая настоящая грамматика книги — и сразу хорошая новость: в грузинском в этой теме объективно проще, чем в русском.
| Грузинский | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| მე | ме | Я |
| შენ | шен | Ты |
| ის | ис | Он / она / оно |
| ჩვენ | чвен | Мы |
| თქვენ | тквен | Вы (формально к одному человеку, или ко многим) |
| ისინი | исини | Они |
ის означает одинаково "он", "она" и "оно" — грузинский язык вообще не различает грамматический род ни в местоимениях, ни где-либо ещё. Не нужно запоминать, какое слово мужского, женского или среднего рода — этой категории в языке попросту не существует.
Тквен используется и как вежливое обращение к одному человеку (как французское vous), и как обычное множественное "вы" ко многим людям — прямое продолжение формальности из главы 03: с клиентом уместнее тквен, с другом — шен.
| Грузинский | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ვარ | вар | Я есть |
| ხარ | хар | Ты есть |
| არის | арис | Он/она/оно есть |
| ვართ | варт | Мы есть |
| ხართ | харт | Вы есть |
| არიან | ариан | Они есть |
Грузинский глагол сам по себе уже показывает, о ком идёт речь, через окончание — как в испанском или итальянском, местоимение перед глаголом часто избыточно и в реальной речи нередко опускается: просто "ვარ" уже значит "я есть", без обязательного "მე" перед ним. Использовать местоимение явно тоже не ошибка — просто не строго обязательно.
| Грузинский | Значение |
|---|---|
| მე ვარ თარიელი | Я — Тариэл |
| მე ვარ ხელოსანი | Я мастер / ремонтник — полезная фраза представиться клиенту |
| ეს არის ჩემი მაღაზია | Это мой магазин |
Следующая глава — числа и цены: то, что реально нужно каждый день на работе, при назывании стоимости услуги или обсуждении сроков.
Книга бесплатна для чтения. Автор — Тариел Бежанидзе, компьютерный мастер в Батуми · tariel.ge · все бесплатные книги. Копировать текст целиком на другие сайты — только со ссылкой на источник.