Финал блока — завершение визита на тёплой, профессиональной ноте, которая часто решает, вернётся ли клиент снова.
| Грузинский | Значение |
|---|---|
| თუ კიდევ რამე დაგჭირდებათ, დამირეკეთ | Если ещё что-то понадобится, звоните мне |
| კარგი დღე გქონდეთ | Хорошего вам дня |
თუ კმაყოფილი ხართ, მეგობრებს მირჩიეთ (ту кмайофили харт, мегобребс мирчиет — "если довольны, порекомендуйте меня друзьям") — прямое, но вежливое практическое business-применение, полезное после успешно выполненной работы.
ყველაფერი წესრიგშია? (квелапери цесригшиа? — "всё в порядке?") — уместная фраза для последующего звонка или сообщения через день-два после визита, показывающая заботу о результате.
— მზადაა! (мзадаа!) — Готово!
— დიდი მადლობა! (диди мадлоба!) — Большое спасибо!
— არაფრის. თუ კიდევ რამე დაგჭირდებათ, დამირეკეთ. (арапхрис. ту кидев раме
дагчирдебат, дамирекет.) — Не за что. Если ещё что-то понадобится, звоните мне.
— კარგი, გმადლობთ. (карги, гмадлобт.) — Хорошо, спасибо.
— კარგი დღე გქონდეთ! (карги дгхе гкондет!) — Хорошего дня!
Четыре главы закрыли полный цикл взаимодействия с клиентом на грузинском — от первого звонка (глава 07) до тёплого прощания. Следующий блок переходит от рабочего общения к неформальному — разговорный грузинский для друзей и повседневной жизни в Батуми.
Книга бесплатна для чтения. Автор — Тариел Бежанидзе, компьютерный мастер в Батуми · tariel.ge · все бесплатные книги. Копировать текст целиком на другие сайты — только со ссылкой на источник.